因為週一到週五我都比較忙, 所以Reset Chen的4x18字幕就被我留在手邊三四天才校正好, 結果弄好之後字幕站主機又停電了Orz
所以, 現在字幕站在等著搬新家, 新字幕則暫時隨便亂擺, 目前In A Mirror, Darkly, Part 1的字幕已經可以下載了：黑暗的一面(上)
歡迎下載和轉貼
企業號 黑暗的一面(上)
翻譯：Reset Chen
校正：Garibaldi
這一集完全都是鏡像宇宙中的故事, 如果你想的話, 可以把他稱之為"暗黑企業號吧" :-P
字幕下載
影片下載
另外之前得到消息之前常常提供新影集的btefnet.net倒了, 原因是美國影片協會（MPAA）對該站提出告訴, 不過勉強可以安尉一點的是還是有別的站有ENT 4x20~21的種子就是了, 最近BT真慘阿!
* 五月18日修改: 字幕站恢復正常, 下載連結修改為字幕站
不好意思，請問有4x19黑暗的一面(下)的字幕？謝謝...
Posted by: Aaron 發表於 June 11, 2005 09:52 PMMPAA的台灣走狗MPA也是一樣，
除了掏錢，什麼都是違法的，
站長大大要小心一點，
別被牠們暗算了~~~~~
BT的喔～
Posted by: Brian 發表於 May 21, 2005 09:02 PM可以告知ENT 4x21~22的載點嗎？都找不到～謝謝！
Posted by: Brian 發表於 May 21, 2005 09:01 PMMPAA真是愛管閒事...電影竟然管到電視頭上了
不過這跟美國電影業大都有跨足電視網有關係吧