之前Nyserq寄給我4x10的字幕修正, 可是我卻拖了很久沒放上去, 剛剛才放上去....
另外ENT 4x16 4x17還有DS9 5x25的字幕都已經放到站上了
整理檔案的時候發現之前有一集我翻的DS9字幕一直沒放到站上, 現在才放上來...
深太空九號 5x25 簡單任務
翻譯:Garibaldi
席斯可最近壓力過大精神欠佳，他的兒子想了一個辦法……
字幕下載:點我下載
另外ENT 4x16是一週前放上去的, ENT 4x17則是今天剛弄完的新鮮貨, 這兩集都要感謝Reset Chen的翻譯:
Enterprise 4x16 Divergence
翻譯:Reset Chen
修訂:CaptKevin
Affiliction的下集, 且看塔克要如呵何拯救瀕臨解體的企業號...
字幕下載:點我下載
Enterprise 4x17 束縛
翻譯:Reset Chen
修訂:Garibaldi
來自獵戶座的致命吸引力登上了企業號...
字幕下載:點我下載
其他舊字幕都可以在http://caption.scifi-fan.idv.tw找到
由 garibaldi 發表於 May 1, 2005 10:57 PM | 引用