羅慕蘭三部曲的字幕快要全部完成了!
最近辛蒂摩兒有個討論串[情報區]所有STAR TREK相關事物2005年專屬討論串一口氣出現了三篇字幕, 分別是2x09和羅慕蘭三部曲的前兩部字幕, 我把校訂後的字幕放在Star Trek .srt 中文字幕, 歡迎下載!
2x09 奇異點
翻譯:satnak6 修訂:alpe & Garibaldi
企業號在行經蟲洞旁時受到危險的輻射照射, 船員們命在旦夕...
4x12 和戰之間
翻譯:orion 修訂:Garibaldi
不明船隻在泰勒瑞和安多利境內惹事生非, 戰火一觸即發!
4x13 聯盟
翻譯:alpe 修訂:Garibaldi
(哎呀, 我都說是"羅慕蘭三部曲"了, 我已經說夠多了)
4x14 字幕目前已經開始翻譯了!
由 garibaldi 發表於 February 15, 2005 11:24 PM | 引用