任何事情都有好壞兩種影響, 這次字幕能比我預期的提早三天發布, 也算是好的影響吧...
Enterprise 4x07 試煉場
翻譯: pcfemale2k
Enterprise 4x08 覺醒
翻譯: Kevin
Enterprise 4x09 奇夏拉
翻譯:Garibaldi & orion
地球註瓦肯大使館發生爆炸案, 亞契艦長的好友及長官佛瑞斯特上將在爆炸中身亡, 企業號在調查時發現爆炸案的背後疑雲重重...
請到Star Trek .srt 中文字幕下載字幕, 影片部份也有連結, 用BT或是eMule都可以下載, 也都不會斷頭喔!
下一集Enterprise要一月七日才會播出, 呼, 譯者的假期來了...
後記: 我學會了一個新符號: ＼＼／／, 就是那個瓦肯手勢, 祝大家和平長壽(Peace and long life)!
由 garibaldi 發表於 December 9, 2004 02:11 AM | 引用